Jämställt språk : en handbok i att skriva och tala jämställt
Den språkliga jämställdheten mellan könen är relativt god i Sverige, internationellt sett. Ändå förekommer åtskilligt språkligt könsförtryck i attityder, i val av ord och uttryckssätt, i samtalsvanor och framställningsperspektiv. Perspektiv och fö...
Språkriktighetsboken
Språkriktighetsboken är en modern, utförlig och resonerande handbok i språkriktighetsfrågor. Den tar upp de vanligaste och viktigaste språkriktighetsfrågorna i svenskan. Här hittar man moderna klassiker som valet mellan större än mig eller större ...
Tekniken bakom språket
Vi omges av språkteknik av skilda slag: stavningskontroller, maskinöversättning, röststyrda tjänster, digitala ordböcker, kommunikation via chatt, sms och andra moderna medieformer. Den här antologin beskriver den mer eller mindre dolda tekniken b...
Klarspråk Lönar Sig - Handbok För Ett Effektivt Klarspråksarbete
Att uttrycka sig klart och begripligt så att budskapet går fram är i och med språklagen en skyldighet för offentliga organisationer. Men även privata organisationer har mycket att vinna på att uttrycka sig tydligt."Klarspråk lönar sig!" utkom första gången år 2006, då med Regeringskansliet som utgivare. Den här upplagan har uppdaterats med vad som hänt på området sedan första utgåvan. Den innehåller också nya, inspirerande exempel på hur myndigheter, kommuner och landsting arbetar med klarspråk. Författaren Anneli Hedlund är journalist och kommunikatör. Boken är skriven på uppdrag av Språkrådet, som är Sveriges officiella språkvårdsorgan och ansvarigt för utgivningen av denna upplaga. För fler relaterade publikationer - se längre ned.
Myndigheternas Skrivregler. Åttonde Upplagan
Kan man använda hen i myndighetstexter? Kan man utelämna att och har i meningar? Vad heter EU-organen på svenska?Skrivreglerna är ett oumbärligt hjälpmedel för alla som skriver inom myndigheter, domstolar och EU:s institutioner - och på många andra arbetsplatser. Denna åttonde upplaga, utgiven av Språkrådet, ersätter tidigare utgåvor och är till stora delar omarbetad. Här finns råd om bl.a:förkortningar och sifferuttryckstor och liten bokstavstavning och avstavningtabeller, diagram och andra figurerI denna utgåva finns även nya eller utökade råd om:klarspråkstexterskrivande på webb och i sociala medierkönsneutralt språkkällhänvisningar och källförteckningarutformning av myndighetsnamnFör fler relaterade publikationer - se längre ned.
Bildteman : 1.730 bildord
Bildteman grundas på ca 1800 ”bildord” med ljud och text för att underlätta förståelsen av vissa svenska ord. Dessa ordbilder har grupperats i 31 teman.
Svensk-rumänskt lexikon
Dicţionar suedez-român Lexikonet är speciellt anpassade för att användas i undervisningen i svenska som andraspråk och innehåller därför bara de vanligaste orden i svenskan. Därför finns t.ex. inte facktermer eller mer ovanliga ord. Det kan då hända att ett vanligt ord inte finns med i lexikonet, eftersom det inte råkar stå som översättning till ett svenskt ord. Innehåller 17 000 ord. Nytryck 2016.
Svenska ord - med uttal och förklaringar
Lexin är en serie mycket uppskattade ordböcker som vänder sig främst till invandrare med utomnordiskt modersmål. Ordböckerna finns i dag på ett tjugotal språk. Samtliga innehåller en bildordlista med över 1 700 illustrationer indelade teman. Svenska ord är ett enspråkigt lexikon och omfattar ca 28 500 ord och uttryck.
Vägledningen för flerspråkig information : praktiska riktlinjer för flerspråkiga webbplatser
En rapport som behandlar praktiska frågor om hur man skapar en flerspråkig webbplats.
Textvård : att läsa, skriva och bedöma texter
Hur avgör man om en text är läsbar eller inte? Hur får man ihop ett vetenskapligt resonemang i en uppsats? Hur gör man sin webbplats besökarvänlig? Går det att skriva en broschyr som fungerar för flera olika läsargrupper? En tredjedel av alla yrke...
Från Ett Språk Till Ett Annat - Om Översättning Och Tolkning
Över en miljon personer i Sverige har i dag ett annat modersmål än svenska och antalet ökar. Därmed ökar också behovet av översättning och tolkning. Samtidigt är bristen på auktoriserade tolkar och översättare ett problem, t.ex. inom sjukvården och rättsväsendet, och i vissa språk saknas helt tolkar och översättare. Vad innebär detta för myndigheter och kommuner? Och vad får det för konsekvenser för individen? Uppfyller översatta myndighetstexter språklagens krav? Hur påverkar arbetsvillkoren kvaliteten på tolkning och översättning?Från ett språk till ett annat är en lägesrapport där ett trettiotal tolkar, översättare, forskare, utbildare, statliga tjänstemän och representanter för intresseorganisationer behandlar olika aspekter av översättning och tolkning.Ämnen som tas upp är bl.a. utbildning och arbetsmarknad, den svenska översättningskulturen i ett historiskt perspektiv, översättning och tolkning som forskningsområde, teckenspråkstolkning, undertextning, terminologi och EU:s arbete.
Svensk-grekiskt lexikon
Lexin är en serie mycket uppskattade ordböcker som vänder sig främst till invandrare med utomnordiskt modersmål. Ordböckerna finns i dag på ett tjugotal språk. Samtliga innehåller en bildordlista med över 1 700 illustrationer indelade teman. Svensk-grekisk lexikon omfattar ca 25 000 ord och uttryck.
Ways to go East
As airlines become a problematic part of travel, this travel romance shows another route through. Below the flight path corridors lie the poetic and legendary regions to be explored: Moravia and Carpathia, Tracia and Anatolia, Persia and Himalaya.
Myter Och Sanningar Om Läsning - Om Samspelet Mellan Språk Och Bild I Olika Medier
De texter vi möter i dag består ofta av många olika element: löptext, rubriker, bilder, bildtexter, listor, citat, diagram, grafer etc. Layouten är komplex och består av en kombination av språk, bilder och andra grafiska medel.Det blir också allt vanligare att vi hämtar information från olika källor på nätet. Men vi vet fortfarande mycket lite om hur läsningen går till, och hur läsare navigerar i tryckta och digitala texter. Få empiriska studier har genomförts om läsning på nätet. Det finns nästan ingen forskning om hur läsaren kopplar ihop information från olika språkliga och bildliga källor och skapar mening. Det som lärs ut om läsares interaktion med dagens komplexa texter är ofta bara antaganden.För att följa läsprocessen i detalj behövs det en avancerad mätteknik (ögonrörelsemätning) i kombination med intervjuer och enkäter. Denna tvärvetenskapliga metod har Jana Holsanova använt sig av i sin forskning, och här presenteras nu resultaten för första gången för en bredare läsekrets. Antaganden och åsikter om läsning konfronteras med resultaten från denna nya empiriska forskning. Här visas hur läsare faktiskt beter sig vid läsning av olika tryckta och digitala dokument, och vi får exempel på hur man kan underlätta för läsaren att hitta och förstå information och navigera i dokumenten. Boken innehåller konkreta rekommendationer för utformning av tryckta och digitala dokument som består av språk, bilder och andra grafiska medel.
Skriv Med Ai
AI-verktyg kan producera text på sekunder, men resultatet blir inte alltid bra. Många som testar blir frustrerade. Andra tvekar – är det inte fusk?Skriv med AI är boken för dig som vill skriva bättre texter på kortare tid utan att förlora vare sig kvalitet, röst eller integritet. Här får du tydliga, konkreta instruktioner och många exempel på hur du använder AI som skrivhjälp. Du lär dig hur AI kan stötta när skrivandet känns svårt, segt eller bara måste gå snabbt, men också vilka texter du bör fortsätta att skriva själv.Boken vänder sig till alla som skriver – från den ovana som behöver hjälp att komma i gång till den erfarna som ibland kör fast. Även du som är nyfiken på AI, men inte vågat prova ännu, kommer att känna dig guidad och trygg.Skriv med AI visar hur du kan skriva smartare, snyggare och snabbare tillsammans med en maskin – utan att tappa vare sig kontrollen eller din egen röst.
Jag Måste, När Ingen Annan Vill - Kvinnorättskämpen Sophie Sager
Vem var Sophie Sager? Hon var misshandelsoffret som blev kvinnorättskämpe, sömmerskan som blev författare, kvinnan på barrikaden som blev husmodern i Brooklyn. Hon blev riksbekant genom det sensationella Sagerska målet, ett av 1800-talets klassiska svenska rättsfall och ett av de första där en kvinna väckt åtal för våldtäkt. Som om det inte var nog valde hon därtill att själv försvara sig i rätten, med sitt typiska yviga och orädda sätt. Efter målet använde hon sin berömmelse för att ta till orda mot patriarkala orättvisor – "jag måste, när ingen annan vill", som hon sade. Men som den pionjär som hon var blev hon både hånad och utskrattad. Efter några år emigrerade hon till Brooklyn i USA där hon fortsatte sin kvinnopolitiska kamp. När hon dog 1901, 75 år gammal, hade hon nästan blivit lika ökänd i sin nya hemstad som i sin gamla. Det här är den första biografin som tar ett helhetsgrepp om Sophie Sagers liv. Det finns många frågor att försöka besvara: Varifrån kom hennes engagemang för kvinnosaken? Var hon så galen som tidningarna påstod? Och ligger det någon sanning i ryktet att hon födde ett barn i lönndom? "Sällan får man lov att läsa en så vederkvickande biografi som Karin Milles om 1800-talsfeministen Sophie Sager … Utan att kompromissa med lödigheten och substansen förmår Milles med fin litterär känslighet skriva fram ett liv som känns levande och som i dagens metoo-klimat är alltför välbekant."Fedja Wierød Borcak, Smålandsposten "Karin Milles upplyser läsaren med viktiga fakta som inte varit välkända tidigare, och hon gör det på ett språk som rinner och sprudlar. Jag vänder bokens sidor så fort jag kan för jag vill hela tiden veta mera."Yvonne Gröning, Dala-Demokraten "Karin Milles har skrivit en biografi som är både personlig och byggd på ordentligt grävande i arkiv och tidningsartiklar från tiden, och lyckats med en framställning av Sagers personlighet och miljö."Arbetaren"Det är sällan jag läser en biografi och blir så uppfylld av atmosfär, dofter, tidsanda, intressemotsättningar och dramaturgisk fulländning."Jan-Ewert Strömbäck, Miljömagasinet "Nu kliver [Karin Milles] in i 1800 talet och berättar svängigt under hållande, någonstans mellan välresearchad sakprosa och gestaltad skönlitteratur."Anneli Jordahl, Sydsvenskan "Milles berättar engagerat och levande, i tydlig sympati med sin huvudperson."Norrländska Socialdemokraten "Jag måste, när ingen annan vill är ändå välskriven och intressant och den väcker nyfikenhet på denna stridbara föregångskvinna."BTJ
Svensk-somaliskt lexikon
Qaamuuska Iswidhishka iyo Soomaaliga Innehåller 28 500 ord.
A History of African Popular Culture
Popular culture in Africa is the product of everyday life: the unofficial, the non-canonical. And it is the dynamism of this culture that makes Africa what it is. In this book, Karin Barber offers a journey through the history of music, theatre, f...
Human Rights
Human rights is an interdisciplinary subject as well as a foundational aspect of the law. The importance of human rights at the intersection of business and society is central, yet under-analyzed. This book provides an accessible understanding of ...
Posthuman Child
The Posthuman Child combats institutionalised ageist practices in primary, early childhood and teacher education. Grounded in a critical posthumanist perspective on the purpose of education, it provides a genealogy of psychology, sociology and phi...