Toisten maa, E-bok
Suuri historiallinen lukuromaani yhdeltä aikamme valovoimaisimmalta kirjailijaltaSlimani kuvaa terävänäköisesti kulttuurien yhteentörmäystä sekä naiseuden ja kauneuden taakkaa.Ranskalaisnainen Mathilde rakastuu marokkolaiseen sotilaaseen Amineen, joka sotii Ranskan joukoissa. On vuosi 1944, ja häiden jälkeen alkaa yhteiselämä Marokossa. Uudessa kotimaassaan yksinäinen Mathilde ikävöi lempeämpää ilmastoa, yhteisöllisyyttä, joukkoon kuulumista. Vuosien saatossa syntyy kaksi lasta, ja Mathilden uhrauksien määrä kasvaa.Raastavalla tavalla Slimani näyttää miten naisena oleminen voi tarkoittaa sitä, että siirtyy isän vallasta veljen, aviomiehen tai jopa oman pojan vallan alaiseksi. Toisten maa pohjautuu Slimanin isoäidin elämään.Ranskalais-marokkolainen kirjailija ja toimittaja Leïla Slimani (s. 1981) syntyi Rabatissa ja muutti seitsemäntoistavuotiaana Pariisiin opiskelemaan. Hän on tullut tunnetuksi taiturimaisilla, hätkähdyttävillä teoksillaan, jotka ovat herättäneet paljon keskustelua. Esikoisromaani Adèle (WSOY 2019; alkuteos Dans le jardin de l’ogre, Gallimard 2014) toi vuonna 2015 Leïla Slimanille Marokon suurimman kirjallisuuspalkinnon La Mamounian. Vuonna 2018 Slimanista tuli Ranskan luetuin kirjailija, kun toinen romaani Kehtolaulu (WSOY 2018; alkuteos Chanson douce, Gallimard 2016) palkittiin Goncourtilla, Ranskan arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla. Presidentti Macron nimitti Slimanin Ranskan kulttuurin ja kielen lähettilääksi vuonna 2017. Slimani asuu Pariisissa miehensä ja kahden lapsensa kanssa.
Scent of Flowers at Night
International bestseller Leïla Slimani's elegant meditation on life and death, art and beauty, translated by Sam Taylor 'A revelation - I have never felt more seen by a book, nor have I been so gripped' KATY HESSEL 'An engaging meditation' DAILY T...
Watch Us Dance
'Engrossing.' Mail on Sunday 'A powerful and compelling family saga.' CHRISTINE MANGAN 'Beautifully atmospheric.' Financial Times FROM THE INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR OF LULLABY Morocco, 1968. The air is electric. Anything feels possible, and...
Sex and Lies
'Striking.' ELLE France 'Brave.' iNews 'Powerful.' TLS 'Urgent.' Evening Standard 'Original.' Cosmopolitan In these essays, Leïla Slimani gives voice to young Moroccan women who are grappling with a conservative Arab culture that at once condemns ...
Adele
From the bestselling author of Lullaby 'Riveting.' Evening Standard 'Explosive.' Mail on Sunday 'Thrilling.' Sunday Times 'A must-read.' Vogue Her obsessions devour her. She is helpless to stop them... Adèle has a seemingly enviable life. She is a...
Le parfum des fleurs de la nuit
Le parfum des fleurs de la nuit
Le pays des autres
Le pays des autres
Country of Others
'A panoramic, ambitious tale.' The Times 'Exceptional.' Salman Rushdie 'Powerful.' Christine Mangan 'Captivating.' Elle From the internationally bestselling author of Lullaby, The Country of Others is perfect for fans of Elena Ferrante, Tracy Chev...
Lullaby
**SOON TO BE A MAJOR HBO SHOW STARRING NICOLE KIDMAN AND MAYA ERSKINE** THE INTERNATIONAL BESTSELLER A RICHARD AND JUDY PICK WINNER OF THE DEBUT NOVEL OF THE YEAR AT THE BRITISH BOOK AWARDS A SUNDAY TIMES TOP 100 NOVEL OF THE TWENTY-FIRST CENTURY ...
Leila
-
Leila
Leila does for the barbarity of contemporary Indian nationalism what The Handmaid's Tale did for the yoke of patriarchy. It is urgent, gripping, topical, disturbing, and announces a talent we'll be talking about for years to come. - Neel Mukherjee...
Leila
-
Watch Us Dance
'Engrossing' The Times 'Beautifully atmospheric. . . a panoramic, classic quality' Financial Times The seductive, vibrant new novel from international bestselling author Leïla Slimani. Morocco, 1968. As she stands at the window, Mathilde reflects ...
Katsokaa kun tanssimme, Ljudbok
Kiitetyn kirjailijan voimallinen jatko perhesaagalle.Leïla Slimanin suvun naisten tarinaan perustuvan trilogian toinen osa kertoo kaunistelematta elämästä Marokossa 1960- ja 1970-luvulla.Itsenäinen Marokko etsii uutta identiteettiään länsimaisen modernin elämäntavan ja oman kulttuurinsa välillä. Muutokset tapahtuvat hitaasti, ja erityisesti naisten nouseminen tasa-arvoisiksi kansalaisiksi tuntuu vielä kaukaiselta unelmalta. Aminen ja Mathilden lapset ovat aikuistuneet; heidän silmäteränsä Aïcha opiskelee lääketiedettä Strasbourgissa, Aïchan veljeä Selimiä taas ei opiskelu kiinnosta. Uuden sukupolven on tehtävä valintoja, jotka määräävät heidän – ja heidän jälkeläistensä – elämän suunnan.Ranskalais-marokkolainen kirjailija ja toimittaja Leïla Slimani (s. 1981) syntyi Rabatissa ja muutti seitsemäntoistavuotiaana Pariisiin opiskelemaan. Hän on tullut tunnetuksi taiturimaisilla, hätkähdyttävillä teoksillaan, jotka ovat herättäneet paljon keskustelua. Esikoisromaani Adèle (WSOY 2019; alkuteos Dans le jardin de l’ogre, Gallimard 2014) toi vuonna 2015 Leïla Slimanille Marokon suurimman kirjallisuuspalkinnon La Mamounian. Vuonna 2018 Slimanista tuli Ranskan luetuin kirjailija, kun toinen romaani Kehtolaulu (WSOY 2018; alkuteos Chanson douce, Gallimard 2016) palkittiin Goncourtilla, Ranskan arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla. Presidentti Macron nimitti Slimanin Ranskan kulttuurin ja kielen lähettilääksi vuonna 2017.
Katsokaa kun tanssimme, E-bok
Kiitetyn kirjailijan voimallinen jatko perhesaagalle.Leïla Slimanin suvun naisten tarinaan perustuvan trilogian toinen osa kertoo kaunistelematta elämästä Marokossa 1960- ja 1970-luvulla.Itsenäinen Marokko etsii uutta identiteettiään länsimaisen modernin elämäntavan ja oman kulttuurinsa välillä. Muutokset tapahtuvat hitaasti, ja erityisesti naisten nouseminen tasa-arvoisiksi kansalaisiksi tuntuu vielä kaukaiselta unelmalta. Aminen ja Mathilden lapset ovat aikuistuneet; heidän silmäteränsä Aïcha opiskelee lääketiedettä Strasbourgissa, Aïchan veljeä Selimiä taas ei opiskelu kiinnosta. Uuden sukupolven on tehtävä valintoja, jotka määräävät heidän – ja heidän jälkeläistensä – elämän suunnan.Ranskalais-marokkolainen kirjailija ja toimittaja Leïla Slimani (s. 1981) syntyi Rabatissa ja muutti seitsemäntoistavuotiaana Pariisiin opiskelemaan. Hän on tullut tunnetuksi taiturimaisilla, hätkähdyttävillä teoksillaan, jotka ovat herättäneet paljon keskustelua. Esikoisromaani Adèle (WSOY 2019; alkuteos Dans le jardin de l’ogre, Gallimard 2014) toi vuonna 2015 Leïla Slimanille Marokon suurimman kirjallisuuspalkinnon La Mamounian. Vuonna 2018 Slimanista tuli Ranskan luetuin kirjailija, kun toinen romaani Kehtolaulu (WSOY 2018; alkuteos Chanson douce, Gallimard 2016) palkittiin Goncourtilla, Ranskan arvostetuimmalla kirjallisuuspalkinnolla. Presidentti Macron nimitti Slimanin Ranskan kulttuurin ja kielen lähettilääksi vuonna 2017.
Most Secret Memory of Men
**THE GLOBAL BESTSELLER WINNER OF FRANCE'S MOST PRESTIGIOUS AWARD, THE PRIX GONCOURT LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARDS & THE DUBLIN LITERARY AWARD** 'A masterpiece' The Times 'A love letter to literature' Leïla Slimani 'A rollicking lite...
Woman in the Purple Skirt
'Chilling.' Vogue 'As unusual as it is alluring.' Elle 'Delightfully disturbing.' Refinery 29 'Very powerful.' Sayaka Murata 'Disquieting.' Paula Hawkins 'You will be obsessed.' Leila Slimani The Woman in the Purple Skirt is being watched. Someone...
Postcard
"A deeply moving book." -LEILA SLIMANI *** "A work of rare grace and importance."-THE GUARDIAN In January 2003, the Berest family receive a mysterious, unsigned postcard. On one side was an image of the Opéra Garnier; on the ot...
Postcard
"A deeply moving book." -LEILA SLIMANI *** "A work of rare grace and importance."-THE GUARDIAN In January 2003, the Berest family receive a mysterious, unsigned postcard. On one side was an image of the Opéra Garnier; on the ot...
Leila Khaled
Dubbed 'the poster girl of Palestinian militancy', Leila Khaled's image flashed across the world after she hijacked a passenger jet in 1969. The picture of a young, determined looking woman with a checkered scarf, clutching an AK-47, was as era-de...
Leïla Menchari
For more than 30 years, Leïla Menchari (born 1928) was responsible for designing the traffic-stopping window displays at Hermès' prestigious flagship store at 24 rue du Faubourg-Saint-Honoré in Paris. Menchari's aesthetic vision and her sense of c...
Ya Leila
Leila och Amila är som ett huvud med två kroppar, de är i den djupaste symbiosen och samtidigt i den mest klaustrofobiska evigheten. De försöker vara odödliga och stänga ute parasiterna. Men hur skakas symbiosen när Leila faller för Glitterfittornas symbolpolitiska frestelser och drömmarna om vita väggar och tunna gardiner som fläktar. Hur hanterar man begäret att bli skrubbad bort från sig själv? 'Ya Leila' handlar om hur kamper verkar som varor i en kapitalistisk tid, om kärleken mellan två vänner och om ofrivilligt rätade ryggrader till följd arv, till följd av vår samtid. NOMINERAD TILL BORÅS TIDNINGS DEBUTANTPRIS OCH KATAPULTPRISET 2020
Ya Leila
Leila och Amila är som ett huvud med två kroppar, de är i den djupaste symbiosen och samtidigt i den mest klaustrofobiska evigheten. De försöker vara odödliga och stänga ute parasiterna. Men hur skakas symbiosen när Leila faller för Glitterfittornas symbolpolitiska frestelser och drömmarna om vita väggar och tunna gardiner som fläktar. Hur hanterar man begäret att bli skrubbad bort från sig själv? "Ya Leila" handlar om hur kamper verkar som
Melting
'Challenging and disturbing, The Melting is an incredibly cruel fable about friendship and adolescence . . . Spit knows no fear. It is we, the readers, that are left trembling.' - Leïla Slimani, author of Lullaby Eva can trace the route to Pim's f...
Dans le jardin de l'ogre
Dans le jardin de l'ogre
Regardez-Nous Danser
Regardez-Nous Danser
J'emporterai le feu
J'emporterai le feu
Chanson douce
Chanson douce
Regardez-Nous Danser
'Année après année, Mathilde revint à la charge. Chaque été, quand soufflait le chergui et que la chaleur, écrasante, lui portait sur les nerfs, elle lançait cette idée de piscine qui révulsait son époux. Ils ne faisaient aucun mal, ils avaient bien le droit de profiter de la vie, eux qui avaient sacrifié leurs plus belles années à la guerre puis à l'exploitation de cette ferme. Elle voulait cette piscine, elle la voulait en compensation de ses sacrifices, de sa solitude, de sa jeunesse perdue.'1968 : à force de ténacité, Amine a fait de son domaine aride une entreprise florissante. Il appartient désormais à une nouvelle bourgeoisie qui prospère, fait la fête et croit en des lendemains heureux. Mais le Maroc indépendant peine à fonder son identité nouvelle, déchiré entre les archaïsmes et les tentations illusoires de la modernité occidentale, entre l'obsession de l'image et les plaies de la honte. C'est dans cette période trouble, entre hédonisme et répression, qu'une nouvelle
Le Pays Des Autres
En 1944, Mathilde, une jeune Alsacienne, s'éprend d'Amine Belhaj, un Marocain combattant dans l'armée française. Après la Libération, elle quitte son pays pour suivre au Maroc celui qui va devenir son mari. Le couple s'installe à Meknès, ville de garnison et de colons, où le système de ségrégation coloniale s'applique avec rigueur. Amine récupère ses terres, rocailleuses ingrates et commence alors une période très dure pour la famille. Mathilde accouche de deux enfants : Aïcha et Sélim. Au prix de nombreux sacrifices et vexations, Amine parvient à organiser son domaine, en s'alliant avec un médecin hongrois, Dragan Palosi, qui va devenir un ami très proche. Mathilde se sent étouffée par le climat rigoriste du Maroc, par sa solitude à la ferme, par la méfiance qu'elle inspire en tant qu'étrangère et par le manque d'argent. Les relations entre les colons et les indigènes sont très tendues, et Amine se trouve pris entre deux feux : marié à une Française, propriétaire terrien employant
De Andras Land
»Det är en våldsam och vacker roman, väl översatt till svenska av Maria Björkman. Mest imponerad är jag av personporträtten, som är psykologiskt djuplodande och långt ifrån svartvita.«Jenny Högström, Sydsvenskan »Ett familjeepos som berör på djupet.«Matilda Arborelius, Skånska Dagbladet »en magnifik berättelse om kolonialism, frihet och underkastelse i 1940-talets Marocko … Leila Slimani är en stark berättarröst, som både förmår gestalta komplexa relationer och samhällsskeden, på ett vidunderligt vackert språk.«Ulla Strängberg, Jönköpings-Posten »Likt en Alice Munro rör sig Slimani ständigt i närheten av katastrofen, den som i sista stund uteblir. Romanen breda anslag markerar en delvis ny väg i författarskapet, väl värd att följa vidare. Inte minst för Aïchas skull, parets dotter, vars egensinne och utsatthet Slimani skildrar med lyhörd skärpa.«Therese Eriksson, Tidningen Vi ................................................................. Första delen i en storslagen romantrilogi om Marocko efter kriget. Amine Belhaj är en stilig marockan som strider i den franska armén. Mathilde är en envis kvinna från Alsace som längtar bort. Kriget för dem samman. Ett omaka par, löjliga i vissas ögon: hon är ett huvud längre än honom, romanläsare, frisinnad. Han bär på en hederskultur och en blind ilska. De älskar varandra, men olikheterna ska göra deras liv tillsammans mycket svårt. När paret 1947 återförenas i Rabat, Marocko, väntar livet på "kullen" – den landplätt utanför Mèknes där de ska bygga sitt liv genom att bruka jorden och där deras barn Aïcha och Selim ska växa upp. Men marken är torr, inkomsterna små och livet betydligt hårdare än någon av dem kunnat ana. Samtidigt som vi följer familjens umbäranden, och Mathildes främlingskap inför sitt nya liv stiger den politiska temperaturen i landet. Spänningarna mellan kolonisterna och nationalisterna eskalerar och ska 1956 mynna ut i Marockos självständighetsförklaring. På en sinnlig, omsorgsfull prosa tecknar Slimani en fascinerande bild av mänskligt liv mitt i en av historiens kokpunkter. Alla vi möter i romanen tycks leva i någon annans land: marockanerna i fransmännens, kvinnorna i männens. Och alla längtar de intensivt och skräckslaget efter att få bryta sig loss, men också förbli trygga. Marockansk-franska Leïla Slimani blev känd för svenska läsaren med Vaggvisa, som gav henne Frankrikes främsta litteraturpris Goncourt 2016 och gjorde henne till ett världsnamn. På svenska finns också hennes reportagebok Sex och lögner, om marockanska kvinnors livsvillkor. ................................................................. »Slimani skriver iDe andras landfram komplexa karaktärer i en kaotisk tid med ett vackert språk som berör på djupet. Det bästa av allt är förstås att det kommer två böcker till i detta familjeepos.«Matilda Arborelius, Skånska Dagbladet »I den här vackra och uppslukande boken, som bygger på Slimanis familjehistoria, möter vi fransyskan Mathilde som förälskar sig i en marockansk soldat och emigrerar till makens hemland efter andra världskriget.«MMMM - Jenny Lindh, M-magasin »Ambitionen är uppenbar: detta är tänkt att bli den stora berättelsen om Marocko, en nordafrikansk "Vredens druvor" eller "Utvandrarna" … Romanens teman är sorgligt aktuella - nyanländas dubbla hemlöshet, systematiskt könsvåld, grannars ovilja som blossar upp i grymhet och våld. … Även om "Vaggvisa" förmådde leta sig in under huden tycker jag nog att Slimani kommer bättre till sin rätt i det större formatet. Särskilt hennes förmåga att gestalta bägge sidor i en konflikt blir intressant i skildringen av ett långt äktenskap«Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet "Mot en fond av ett Marocko som börjar vilja kasta av sig kolonialismens bojor tecknar Slimani ett komplext relationsdrama. ... den som följt Slimani kommer att känna igen intresset för skildringar av att leva i dubbla kulturer, av klassresor, av oförblommerad erotik och av utanförskap."Helena Lindblad, Dagens Nyheter »En originell släkthistoria man vill ha mer av«Johanna Frändén, Aftonbladet
De Andras Land
»Det är en våldsam och vacker roman, väl översatt till svenska av Maria Björkman. Mest imponerad är jag av personporträtten, som är psykologiskt djuplodande och långt ifrån svartvita.«Jenny Högström, Sydsvenskan »Ett familjeepos som berör på djupet.«Matilda Arborelius, Skånska Dagbladet »en magnifik berättelse om kolonialism, frihet och underkastelse i 1940-talets Marocko … Leila Slimani är en stark berättarröst, som både förmår gestalta komplexa relationer och samhällsskeden, på ett vidunderligt vackert språk.«Ulla Strängberg, Jönköpings-Posten »Likt en Alice Munro rör sig Slimani ständigt i närheten av katastrofen, den som i sista stund uteblir. Romanen breda anslag markerar en delvis ny väg i författarskapet, väl värd att följa vidare. Inte minst för Aïchas skull, parets dotter, vars egensinne och utsatthet Slimani skildrar med lyhörd skärpa.«Therese Eriksson, Tidningen Vi ................................................................. Första delen i en storslagen romantrilogi om Marocko efter kriget. Amine Belhaj är en stilig marockan som strider i den franska armén. Mathilde är en envis kvinna från Alsace som längtar bort. Kriget för dem samman. Ett omaka par, löjliga i vissas ögon: hon är ett huvud längre än honom, romanläsare, frisinnad. Han bär på en hederskultur och en blind ilska. De älskar varandra, men olikheterna ska göra deras liv tillsammans mycket svårt. När paret 1947 återförenas i Rabat, Marocko, väntar livet på "kullen" – den landplätt utanför Mèknes där de ska bygga sitt liv genom att bruka jorden och där deras barn Aïcha och Selim ska växa upp. Men marken är torr, inkomsterna små och livet betydligt hårdare än någon av dem kunnat ana. Samtidigt som vi följer familjens umbäranden, och Mathildes främlingskap inför sitt nya liv stiger den politiska temperaturen i landet. Spänningarna mellan kolonisterna och nationalisterna eskalerar och ska 1956 mynna ut i Marockos självständighetsförklaring. På en sinnlig, omsorgsfull prosa tecknar Slimani en fascinerande bild av mänskligt liv mitt i en av historiens kokpunkter. Alla vi möter i romanen tycks leva i någon annans land: marockanerna i fransmännens, kvinnorna i männens. Och alla längtar de intensivt och skräckslaget efter att få bryta sig loss, men också förbli trygga. Marockansk-franska Leïla Slimani blev känd för svenska läsaren med Vaggvisa, som gav henne Frankrikes främsta litteraturpris Goncourt 2016 och gjorde henne till ett världsnamn. På svenska finns också hennes reportagebok Sex och lögner, om marockanska kvinnors livsvillkor. ................................................................. »Slimani skriver iDe andras landfram komplexa karaktärer i en kaotisk tid med ett vackert språk som berör på djupet. Det bästa av allt är förstås att det kommer två böcker till i detta familjeepos.«Matilda Arborelius, Skånska Dagbladet »I den här vackra och uppslukande boken, som bygger på Slimanis familjehistoria, möter vi fransyskan Mathilde som förälskar sig i en marockansk soldat och emigrerar till makens hemland efter andra världskriget.«MMMM - Jenny Lindh, M-magasin »Ambitionen är uppenbar: detta är tänkt att bli den stora berättelsen om Marocko, en nordafrikansk "Vredens druvor" eller "Utvandrarna" … Romanens teman är sorgligt aktuella - nyanländas dubbla hemlöshet, systematiskt könsvåld, grannars ovilja som blossar upp i grymhet och våld. … Även om "Vaggvisa" förmådde leta sig in under huden tycker jag nog att Slimani kommer bättre till sin rätt i det större formatet. Särskilt hennes förmåga att gestalta bägge sidor i en konflikt blir intressant i skildringen av ett långt äktenskap«Kristoffer Leandoer, Svenska Dagbladet "Mot en fond av ett Marocko som börjar vilja kasta av sig kolonialismens bojor tecknar Slimani ett komplext relationsdrama. ... den som följt Slimani kommer att känna igen intresset för skildringar av att leva i dubbla kulturer, av klassresor, av oförblommerad erotik och av utanförskap."Helena Lindblad, Dagens Nyheter »En originell släkthistoria man vill ha mer av«Johanna Frändén, Aftonbladet
Watch Us Dance
**AVAILABLE FOR PRE-ORDER NOW** 'Engrossing.' Mail on Sunday 'A powerful and compelling family saga.' CHRISTINE MANGAN 'Beautifully atmospheric.' Financial Times FROM THE INTERNATIONAL BESTSELLING AUTHOR OF LULLABY Morocco, 1968. The air is electric. Anything feels possible, and Mathilde is determined to celebrate it. Doesn't she have the right to enjoy life, after dedicating her best years to the war and then to this farm? Looking out at her elegant garden, Mathilde reflects on all she has achieved. Now in a newly independent country intoxicated by its own sense of freedom, she yearns for a radiant future. But her babies are now grown up, and Mathilde is about to learn that life can take wild and unexpected turns. Acclaim for The Country of Others: 'A panoramic, ambitious tale.' The Times 'Exceptional.' SALMAN RUSHDIE 'Captivating.' Elle ' I loved it and didn't want it to end.' CLAIRE MESSUD 'As wild and lush as a wildflower meadow.' Observer
Country of Others
'A panoramic, ambitious tale.' The Times 'Exceptional.' Salman Rushdie 'Powerful.' Christine Mangan 'Captivating.' Elle 1944. After the Liberation, Mathilde leaves France to join her husband in Morocco. But life here is unrecognisable to this brav...
Dansa Med Mig
Andra delen i en storslagen romantrilogi om en familj i den franska kolonialismens skugga. Tio år efter självständigheten måste Mathilde medge att Meknès inte hade förändrats särskilt mycket. (…) Under Rotarymiddagarna, då medelklassmarockaner och medlemmar ur den europeiska gruppen satt till bords tillsammans verkade det som om kolonisationen bara hade varit ett missförstånd, ett misstag som fransmännen nu ångrade och som marockanerna låtsades glömma bort. Marocko, 1968: Medan Mathilde har tagit hand om hemmet och barnen, har Amine mot alla odds lyckats förvandla sin torra landplätt till ett blomstrande företag. De tillhör nu en borgarklass som frodas, festar och tror på en ljus framtid. Men när deras dotter Aïcha, som studerat i Frankrike, återvänder hem, börjar en ny osäkerhet smyga sig in. Är den frigörelsemodell de trodde sig representera sedan självständigheten bara en illusion? Dansa med mig fortsätter att följa familjen Belhaj, som efter kriget slår sig ner på landsbygden i Marocko. Leïla Slimanis familjekrönika vibrerar av känslor och kamp; social och politisk, som i kampen för självständighet, erkännande och rättigheter – men också den kamp inom en människa som omvälvande samhällskeenden för med sig, när nya vägar plötsligt verkar stå öppna. "Ett familjeepos som berör på djupet."Skånska Dagbladet "Det må vara männen som dansar, men kvinnorna fortsätter föra Leïla Slimanis romansvit framåt. I andra delen kommer den historiska fördjupningen och den dramatiska politiken fram. Det bildar en högintressant relief åt den här suveräna och kaotiska släktsagan som gör postkolonialismen personlig."Dagens Nyheter "Slimanis familjeepos är starkt, angeläget och innehåller, i alla fall för mig som svensk läsare, något oberättat."Sydsvenskan "Det är väldigt spännande att följa familjen Belhaj i denna spänstiga översättning från franska av Lotta Riad och jag ser fram emot tredje och sista delen som kommer på svenska redan senare i år."Aftonbladet