Aquavit
-
Ubijstva po alfavitu
V anglijskom alfavite 26 bukv. V podpisi prestupnika, zatejavshego s Erkjulem Puaro igru pri pomoschi pisem, vsego tri bukvy, pervye, A, B i S. On planiruet sovershit ubijstva v mestakh, nazvanija kotorykh raspolozheny v alfavitnom porjadke. Zadacha Puaro - razgadat zamysly ubijtsy i ne dat emu sovershit zadumannye 26 prestuplenij. Perevod s anglijskogo A.S. Petukhova
Aska och akvavit
En bok blir ofta teater, teater blir sällan en bok, men nu händer det. Bengt Ahlfors komedi Aska och akvavit med Märta Laurent i huvudrollen blev en succé på Lilla Teatern 1999. Sen dess har pjäsen spelats på ett tiotal teatrar i Finland och över trettio utomlands. Nu har Ahlfors utvidgat och skrivit om historien till en roman i borgerlig Helsingforsmiljö. Den nyblivna änkan Vera Malmgren ryker ihop med sina fullvuxna barn som vill komma åt hennes värdefulla lägenhet i Kronohagen. Samtidigt dyker Viggo, hennes hemliga kärlek från fyrtio år tillbaka i tiden, upp. Lögner och missförstånd trasslar in sig i varandra och livet framstår som den ångestladdade fars det ofta är. Aska och akvavit är nånting så ovanligt som en rolig finlandssvensk familjeroman. Utkommer i augusti.
Ubijstva po alfavitu
Etot roman prakticheski proizvel revoljutsiju v detektivnom zhanre. V nem Agata Kristi ne tolko projavila v polnoj mere svoj talant - ona s uspekhom primenila neskolko ne vidannykh ranee priemov povestvovanija. Vse eto privelo v beshenyj vostorg kak chitatelej, tak i kritikov. V anglijskom alfavite 26 bukv. V podpisi prestupnika, zatejavshego s Erkjulem Puaro igru pri pomoschi pisem, vsego tri bukvy, pervye, A, B i S. On planiruet sovershit ubijstva v mestakh, nazvanija kotorykh raspolozheny v alfavitnom porjadke. Zadacha Puaro - razgadat zamysly ubijtsy i ne dat emu sovershit zadumannye 26 prestuplenij. 'Nesomnenno, ona genij'. - Elizabet Dzhordzh, avtor bestsellerov New York Times 'Obscheprinjato schitat Kristi blestjaschim masterom ostrogo sjuzheta. Odnako ona predstavljaet soboj nechto gorazdo bolee znachitelnoe'. - The Guardian '...Ja do sikh por obozhaju romany Kristi'. - Luiza Penni 'Chitat roman Kristi - slovno vgryzatsja v speloe jabloko: chistejshee, khrustjaschee i
