Buremna vis

'Buremna vis' rozpovidaje pro dvi rodini zemelnoji aristokratiji, Ernsho ta Lintoniv, scho zhivut na pustkakh Zakhidnogo Jorkshiru. Zhittjevi situatsiji postijno zvodjat jikh razom, i z rokami burkhlivi stosunki simej lishe pereplitajutsja j zaplutujutsja sche silnishe.Roman, scho zaznav vplivu romantizmu ta gotiki, vvazhajetsja klasikoju anglijskoji literaturi.Nini vin shiroko viznanij odnim iz najvidatnishikh romaniv, koli-nebud napisanikh anglijskoju movoju. Zobrazhennja psikhichnoji ta fizichnoji zhorstokosti, zokrema domashnogo nasilstva, dosi vrazhaje, a vikliki viktorianskij morali, religiji ta klasovij sistemi zmushujut zamislitisja pro realiji isnuvannja ljudstva. Perekladach: Zlata Podugolnikova