Ciudad de la Memoria (Poesía) / City of Memory and Other Poems

En los poemas de Jos Emilio Pacheco, escribi Octavio Paz, se exalta la victoria de la naturaleza sobre la cultura y al exaltarla la transfigura, la convierte en palabra. Se ha querido ver en la poes a de Jos Emilio Pacheco la imagen de la desolaci n y del tiempo que se ha ido y no volver . Es eso, pero tambi n es la conciencia del instante irrepetible: Una gota de lluvia temblaba en la enredadera. / Toda la noche est en esa humedad sombr a. / De repente la luna ilumina . Compuesto por cincuenta poemas que se desenvuelven libremente por los t picos que obsesionaron a Jos Emilio Pacheco, en Ciudad de la memoria (1986-1989) lo ef mero-- las rosas, / no florecen: llamean. --dialoga con lo perenne-- Ma ana / ya no habr rosas / pero en la memoria / continuar su incendio. ENGLISH DESCRIPTION Octavio Paz once wrote that in Jos Emilio Pacheco's poetry, nature triumphs over culture--and in exalting it, he transfigures it, turning it into words. Some see in Pacheco's poetry an image of