Opivnichni koti. Kniga 2. Khraniteli Smaragdovoji Zirki

Tilki ti, khto nadileni ridkisnim khistom felidiksa, zdatni rozumiti kotjachu movu. I na nikh lezhit velichezna vidpovidalnist. Adzhe u khvilini strashnoji nebezpeki navit Opivnichni Koti potrebujut dopomogi!'Ja tezh khochu stati Opivnichnim Kotom!' - proturkav usi vukha druzjam-felidiksam vulichnij kotik Pablo. Vin tak khoche, schob tsja jogo mrija zdijsnilasja! Ta schob stati lejbgvardijtsem kotjachoji korolevi Angliji, treba zdolati tri skladni viprobuvannja. Nova j Genri gotujut Pablo do uchasti v turniri, ale pered dvoma zakhisnikami kotiv postav sche odin viklik: Smaragdova Zirka - simvol miru sered kotiv - u zhodnomu razi ne povinna potrapiti do lap zhorstokogo Fergusa Finnigana. Rich u tim, scho tsej likhij korol pragne volodarjuvati nad usima kotjachimi korolivstvami na Britanskikh ostrovakh... Perekladach Inna Vovchenko